外文翻译-冷冲模具使用寿命的影响（中英文2983字）
外文翻译
冷冲模具使用寿命的影响
冷冲模具的使用寿命是以冲制出的工件数量来计算的。影响冷冲
模寿命的因素很多。主要有模具结构设计、制造模具所用凸模和凹模
的材料、模具的热处理质量与表面强化、冲模零件的制造精度和冷冲
压材料的选取。除此之外，还有冲模的安装、调整、使用以及维修等。
1．模具设计对寿命的影响
(1)排样设计的影响排样方法与搭边值对模具寿命的影响很大，
过小的搭边值，往往是造成模具急剧磨损和凸、凹模啃伤的重要原因。
从节约材料出发，搭边值愈小愈好，但搭边值小于一定数值后，对
模具寿命和剪切表面质量不利。在冲裁中有可能被拉人模具问隙中，
使零件产生毛刺，甚至损坏模具刃口，降低模具寿命。因此，在考虑
提高材料利用率的同时，必须根据零件产量、质量和寿命，确定排样
方法和搭边值。
(2)凹模结构的影响对容易产生应力集中而开裂的凹模结构，可
以采用组合结构或镶拼结构，以及预应力结构，从而提高模具使用
寿命。
(3)间隙的影响当间隙过小时，压缩挤压利害，摩擦力增大，磨
损增大，侧面的磨损加剧，冲裁后卸料和推件时，材料与凸、凹模之
间的摩擦还将造成刃口侧面的磨损比端面的磨大大，同时也容易造
成凸、凹模温度很高，把金属碎屑吸附在刃口侧面，形成金属瘤，使
凸、凹模出现崩刃或胀裂现象。因此，过小的间隙对模具寿命极为不
利。间隙太大，会增加凸模与凹模端面边缘的集中应力，致使压应力
急剧增加，于是刃口边很快屈服变形而失去棱角。因此又增加了冲裁
力，进而使刃口边更快磨损，降低模具寿命。但为了减小凸、凹模的
磨损，延长模具使用寿命，在保证冲裁件质量的前提下，设计时适
当采用较大间隙是十分必要的。
(4)模具导向结构对寿命的影响可靠的导向对于减小工作零件的
磨损，避免凸、凹模啃伤是非常有效的。特别对无问隙或小问隙冲裁
模、复合模和多工位级进模更为重要。为提高模具寿命，必须根据工
序和零件精度要求，正确选择导向形式和导向精度，所选择导向精
度应高于凸、凹模的配合精度。
(5)冷冲压材料选取的影响冷冲压材料应满足制件的设计要求和
冲压工艺要求，否则容易损伤模具，降低模具使用寿命。冷冲压材料
表面质量不好，冲压时制件易破裂，也易擦伤模具。冷冲压材料塑性
不好，变形量小，冲压时制件易破裂，也易擦伤模具。另外，材料的
厚度公差应符合国家标准。因为一副冲模适用于一定材料的厚度，成
形、弯曲、翻边、引伸模具的凸、凹模结构间隙是直接根据材料厚度来
确定的。所以材料厚度不均匀，会导致废品产生和模具损坏。
2．模具材料对模具寿命的影响
模具材料对模具寿命的影响是模具材料性质、化学成分、组织结
构、硬度和冶金质量等的综合反映。其中，材料性质和热处理质量影
摘要：
展开>>
收起<<
外文翻译冷冲模具使用寿命的影响冷冲模具的使用寿命是以冲制出的工件数量来计算的。影响冷冲模寿命的因素很多。主要有模具结构设计、制造模具所用凸模和凹模的材料、模具的热处理质量与表面强化、冲模零件的制造精度和冷冲压材料的选取。除此之外，还有冲模的安装、调整、使用以及维修等。1．模具设计对寿命的影响(1)排样设计的影响排样方法与搭边值对模具寿命的影响很大，过小的搭边值，往往是造成模具急剧磨损和凸、凹模啃伤的重要原因。从节约材料出发，搭边值愈小愈好，但搭边值小于一定数值后，对模具寿命和剪切表面质量不利。在冲裁中有可能被拉人模具问隙中，使零件产生毛刺，甚至损坏模具刃口，降低模具寿命。因此，在考虑提高材料利...
相关推荐
-
HQ公司员工关系管理的优化方案
2023-04-01 255 -
94-房地产公司绩效管理问题与制度优化研究
2023-04-05 200 -
92-饭店员工离职研究现状与评述
2023-04-05 216 -
93-房地产代建集团实施人力资源战略规划的意义与要点
2023-04-05 257 -
82-对现行事业单位工资制度的改进思考
2023-04-05 197 -
81-对外承包工程和投资外派人员的国内外合同关系及手续
2023-04-05 277 -
拟剧论的构成、结构微调及其误读
2023-06-19 427 -
孔德与斯宾塞的社会学观点的联系与不同
2023-06-19 511 -
豪泽尔的《艺术社会学》认识与解读
2023-06-19 439 -
劳动合同管理在企业人力资源管理中的作用与运用
2023-08-15 89
作者：闻远设计
分类：课程设计课件资料
价格：10光币
属性：6 页
大小：29KB
格式：DOC
时间：2022-10-21
