25622字硕士毕业论文严歌苓新移民小说的女性写作
25622 字硕士毕业论文严歌苓新移民小说的女
性写作
论文概述：
本文是文学论文，本作品中表现了身处中国文化和西方文化碰撞融合的大背景下，新移民不可
避免产生现实困境和由移民带来的双重文化身份。另一方面，新移民女性书写是特殊的女性书
写。
论文正文：
“ ”作为移民的 他者 :女性在国外的生存
(一)生活中难以言喻的困难
严歌苓在她的小说中描写了中国人在国外生活时遇到的种种困境，反映了弱势群体在西方强大
的文化环境中受到的不公平待遇，描述了东方人的边缘地位。其次，作者最关注的是女性移
民。从更广泛的意义上说，女性移民也受到宗法社会的压制，同时受到族裔群体的歧视。他们
不仅是弱势群体，也是弱势性别群体。他们双重弱势地位的书写也是作家写作的重要组成部
分。《扶桑》讲述了中国名妓和白人少年克里斯无法实现的异国爱情。《小玉姑娘》是小玉写
的，一位女工因为绿卡嫁给了一位意大利老人，用她的善良唤醒了老人的良知。《无路可逃咖
“ ”啡馆》是一个关于 我 的故事，他爱上了一名美国外交官，但被联邦调查局审问他的身份。
《风筝歌》是关于唐人街女孩被白人流浪汉绑架和遗弃的故事。《栗色头发》讲述的是语言障
碍和种族差异给移民的生活和情感造成的痛苦。这些小说都描述了两种文化在异国环境中的碰
撞和冲突，反映了移民在异国的生活困境、语言障碍以及这些困境带来的痛苦。
1.失语症的痛苦
对于移民来说，不良的语言交流是移民在生命之初面临的第一个问题。语言作为最重要的社会
交流工具，在人们的生活中发挥着不可替代的作用。当人们处于母语环境时，许多事情看起来
简单而传统。一旦他们进入非母语环境，过去简单的事情就不再简单了。无论大小，他们到处
都是陌生人，因此失去了与人交流和表达自己的正常能力。同时，语言不仅是一种交流工具，
“ ”也是权利的象征。海德格尔认为 语言是存在的家园。移民在一个陌生的语言环境中失去了与
母语的一切联系，从而失去了在外国生存的表达和说话的权利。严歌苓在她的许多作品中论述
了新移民在国外生活开始时遇到的语言障碍。
语言的缺乏阻碍了人与人之间的正常交流，这常常给生活在外国的移民带来各种各样的生活困
“ ”难。 栗色头发 也有类似的情况。我不熟悉英语，在和陌生人聊天时经常回答不相关的问
“题。 我猜他说完了这句话，开始根据自己的猜测说话。在美国，十分之九的人问我同样的问
”“”题，所以我不需要理解它们，也不需要简单地背诵它们。 ①我刚从大陆来到美国学习，只
“ ” “ ” “ ”会简单的英语，在等人的时候，遇到了 栗色头发 ， 我 虽然不明白 栗色头发 说的是什么，
“ ”但用一种事先准备好的修辞开始与他对话，两人答非所问，显得很滑稽。这表明我 处在一个
“ ”陌生的环境中，内心有着莫名的恐惧。这些不相关的对话在某种程度上是对新来的 我 的一种
自我保护。
..............................
(二)无法逾越的爱情婚姻困境
跨境爱情婚姻交流是海外华人作家作品中最常涉及的问题，爱情婚姻也是移民在居住国需要面
对的重要问题。在社会学中，不同种族的婚姻往往反映了民族的融合，也是国家间文化融合和
交流的重要方式。严歌苓在《栗色头发》、《无路可逃咖啡馆》、《红英的《英国情人》和张
玲的《金山》中描述了跨境婚姻。在他们的作品中，这些跨国婚姻往往以失败告终。东西方在
爱情观念、生活习惯和人际交往习惯上的差异，以及移民和当地居民在身份和地位上的差异，
给移民的爱情和婚姻生活带来了诸多障碍，尤其是跨国爱情和婚姻。作者对女性异国爱情的书
写揭示了移民婚姻中涉及的种族、文化和性别等深刻问题。
1.身份障碍
早在19 世纪中叶，中国人就开始移民到北美。1848 年加州金矿开采期间，大量中国工人涌入
成为中国移民的热潮。然而，中国人的增加在美国引起了相当大的不满，因为他们把白人失业
归咎于中国人的增加。1882 年，美国通过了排华法案。虽然《排华法案》在近代已经被废除，
但美国对中国人的歧视并没有停止。海外移民因身为弱国人民而遭受民族痛苦和民族自卑。他
们是美国主流之外的边缘人。严歌苓对东方的弱势有着清晰的认识。她身处强大的西方文化
中，对中国的边缘地位和以中国为代表的东方文化有着深刻的理解。她没有简单地处理东西方
文化之间的差异和冲突。她不仅能理解东西方之间的差异以及他们的强势和弱势地位之间的巨
大差异，还能坚持自己的文化。她经常从文化融合的角度批评自己的文化。移民因生计或其他
原因离开家园，在异国他乡游荡。他们经常面临失去家园和外国文化冲突的痛苦。在某种程度
上，[和祖国之间的距离远没有精神排斥痛苦。移民所携带的与其出生地和族裔群体密切相关
的信息与其居住地格格不入，而象征移民文化身份的东西最难放弃和丢弃。
《风筝歌》写了一个中国女孩的悲剧，因为她的文化身份复杂而矛盾。英英是一个混血女孩，
父亲是中国人，母亲是美国人。她年轻时，由于家人和邻居的反对，母亲爱上了 20 岁的父
亲，随父亲私奔到唐人街。像许多中国传统一样，英英的父亲保守而固执。他经营风筝店几十
年了。他反对无家可归的肯特在商店里的急剧变化。他女儿的教育也是中国传统思想的教育。
他认为英英穿冰鞋是不道德的。在无家可归的肯特到来之前，英英一直是一个顺从的女儿。她
在唐人街长大，从父亲那里接受了各种各样的中国教育。然而，肯特到达后，他所代表的西方
价值观与梅老板所代表的中国传统价值观在许多方面发生了碰撞，这在英英的心目中引起了强
“ ‘烈的反抗。她开始怀疑自己的身份，更接近肯特代表的强烈西方价值观，把梅老板描述为 他
’们是中国人 。她说，他们中国人把那些从不看太阳、从不骑马或溜冰的女孩称为小姐。她拒
绝了属于中国人的身份，并篡夺了美国人的角色。最后，当流浪汉被父亲驱逐时，英英赖以生
存的价值体系彻底崩溃了，最后他无法忍受肯特和他私奔的诱惑，就像她母亲离家出走一样。
从这里，我们可以看到两种移民文化之间总是有交流和冲突。虽然英英是在美国长大的中国
人，但她在文化身份上并不完全属于东方或西方，而是生长在两种文化的中间，在两种文化中
都是局外人。父亲梅老板和母亲私奔后，他的明治客栈被当地人烧毁了。她的父母和整个城镇
都反对他们的婚姻。当地人对梅老板的态度可以看出，移民是不可能融入当地生活的，他的地
位总是被排斥在外。
................................
“ ”第二，作为女性的 他者 :父权制压迫下的女性体验
(一)压抑和释放情欲
1.欲望的压抑
性是中国传统道德中隐藏的话题。女人的欲望被认为是不正当的要求。在父权制社会，女性的
欲望往往被男性压制。女性的自我需求不受重视，但也需要控制。它依附于人类欲望的物化存
在。事实上，女性对自己的欲望有着极其敏感的体验。女性的性经历应该是女性走向成熟的最
重要的人生经历。女性自我意识是女性对自我本质作为主体的理解，包括女性对自身的生理和
心理知识。社会状况等。女性对欲望的渴望是女性自我意识觉醒的一部分。这不应该避免，但
应该被普遍接受。书写性经历也是女性作家书写女性生活经历的重要方式。它们通过描述女性
摘要：
展开>>
收起<<
25622字硕士毕业论文严歌苓新移民小说的女性写作论文概述：本文是文学论文，本作品中表现了身处中国文化和西方文化碰撞融合的大背景下，新移民不可避免产生现实困境和由移民带来的双重文化身份。另一方面，新移民女性书写是特殊的女性书写。论文正文：“”作为移民的他者:女性在国外的生存(一)生活中难以言喻的困难严歌苓在她的小说中描写了中国人在国外生活时遇到的种种困境，反映了弱势群体在西方强大的文化环境中受到的不公平待遇，描述了东方人的边缘地位。其次，作者最关注的是女性移民。从更广泛的意义上说，女性移民也受到宗法社会的压制，同时受到族裔群体的歧视。他们不仅是弱势群体，也是弱势性别群体。他们双重弱势地位的书写...
相关推荐
-
真空泵三维建模设计及CAD图纸
2023-01-10 316 -
人性化垃圾桶建模及二维图-机械创新设计
2023-01-10 281 -
自动包装机（V带传动说明书+三维+CAD）
2023-05-19 297 -
芋头清洗机（说明书+CAD图纸）
2023-05-19 230
-
手推式电动花生播种机设计[CAD图纸+设计说明书]
2023-05-19 352
-
一种立式机床主轴工作台结构设计8张CAD图纸
2023-05-26 133 -
M7130型卧轴矩台平面磨床-CAD全套图纸
2023-10-03 197 -
机床主轴箱展开图-侧面剖视图-机械毕业设计资料
2023-10-10 80 -
航空管道矫直机送料系统设计-CAD大全-机械毕业设计资料
2023-10-12 162 -
分类垃圾箱CAD图+SW三维设计
2023-10-24 165
作者：闻远设计
分类：课程设计课件资料
价格：免费
属性：5 页
大小：20.95KB
格式：DOCX
时间：2023-08-10
