跨文化纪录片《茶，一片树叶的故事》的影像表达
跨文化纪录片《茶，一片树叶的故事》的影像
表达
2014 年8 月12 “ ”日，中国（青海）世界山地纪录片节 玉昆仑 奖国际纪录片评选活动落下帷
“ ”幕。本届山地纪录片节以 山地族群的生存记忆与被拯救中的边缘影像 为主题，经评选，央视
纪录频道的纪录片《茶，一片树叶的故事》斩获人文类纪录片大奖。[1]本片用动态的眼光透过
茶艺茶事的真实记录、 茶语茶人的讲述、世界各国茶文化的解读，以中国传统文化的视角理解
世界文化，温厚表达了对生命个体的关照和社会人文的思考为当前文化纪录片的艺术创作提供
了范本。
在纪录片中，当表现对象成为非物质性的文化内涵，文化的直观形象需要通过影像来构建。 在
纪录片《茶，一片树叶的故事 》中，茶文化的完整视听形象和人文思索的准确表达正是借助于
兼具历史性、 思想性、审美三者合一的影像结构，传统的民族文化符号情节来实现的。
一、《茶,一片树叶的故事》与跨文化类纪录片
影像本身具有一定的象征性，纪录片的内涵能够透过视听元素得到准确的表达。 在纪实的过程
中，纪录片的影像并不是对现实世界的表象进行简单还原，而是把具有社会文化内涵的现实主
体提供给人们解读。[2]《纪录片的理念与方法》一书中，中国传媒大学任远教授将跨文化纪录
“片总结为： （跨文化纪录片）指所表现的主体人物或者主体环境（对象文化）与制作者所设
”定的目标观众（目标文化）之间存在着文化差异的纪录片。 [3]笔者认为，跨文化纪录片的创
作特点主要有：在真实性、纪实性的基础上，突显人文性，要求审美表达与思辨性并重，题材
“ ”选择具有深刻的人文内涵，主题表达与影像创作具备浓厚的 人文关怀 精神。
《茶， 一片树叶的故事》 作为跨文化纪录片的典型， 该片将世界各地迥异新奇的茶艺文化及
其历史、自然风貌作为表现对象，以海内外普通民众作为目标观众，完整展示了世界各地茶文
化的生存现状，深度审视茶文化与个体生活和命运之间的多重关联，在茶文化的跨国对话中实
现了民族文化与世界文化的交流与对接。 创作团队跨越中国涉足异域，真实记录了世界各地
60 位茶人背后与茶的不解之缘， 从题材运用到影像表达倾力营造人文意蕴，以展示温厚的人
文性内涵。 茶是中国形象的鲜明标志，也是传统文化的无形载体，经过镜头的流畅表达，传统
的茶文化的鲜活形象与客观现实中形形色色的大小人物相重叠，由此具备了先前不曾有过的人
文意味。
二、《茶,一片树叶的故事》的影像表达与分析
“ ”（一） 史、思、诗的影像结构
文化因影像而广泛流传， 影像因文化而彰显意蕴。 纪录片为文化和影像营造了共赢互利的机
遇，而茶文化艺术的充分表达，亦离不开与之相应的影像呈现。纪录片《茶，一片树叶的故
事》从影像结构入手，从对历史的回望与思辨、社会角色的挖掘与思想传递以及人文关怀的审
“ ”美表达三个层面有效塑造了 史、思、诗兼具的茶文化形象。
其一，史：历史的回望与思辨。今天的故事就是明天的历史。 该纪录片不但完成了纪录的使
命，也自觉意识到自身所肩负的历史责任。对古老的茶文化历史进行梳理的过程，主创者尝试
用现代思维理念和当代价值取向的视角进行解读，给予历史留痕以一种不同以往的探究，以期
带给观众全新的历史感悟。纵向的社会背景为茶文化增添了厚重的历史色彩，也体现出创作者
“ ” 所秉持的 与时代一起思考 的创作观念，提升了该作品的历史价值与时代气息。 在第六集对日
本茶道的讲述中， 以国际茶道·香道丹月流宗家、浙江树人大学茶文化客座教授丹下明月女士
作为切入点。本集讲述丹下明月女士每年春天和秋天都会从日本来到中国向学生们传授丹月流
“ ”茶道的技术和精髓，当她将写有 茶道友好，日中友好 字样的祈愿绘马被挂上神社，通过镜头
对悬挂祈愿绘马动作的捕捉放大，传达的意义也由此延伸至历史层面，实现了对中日和平友好
理念的一次巧妙传达。
其二，思：社会角色的挖掘与思想传递。对社会角色进行挖掘刻画的过程，是透过现象逐步接
近本质的过程。据报道，《茶，一片树叶的故事》在六集中主要描述了 60 位命运与茶紧密相
摘要：
展开>>
收起<<
跨文化纪录片《茶，一片树叶的故事》的影像表达2014年8月12“”日，中国（青海）世界山地纪录片节玉昆仑奖国际纪录片评选活动落下帷“”幕。本届山地纪录片节以山地族群的生存记忆与被拯救中的边缘影像为主题，经评选，央视纪录频道的纪录片《茶，一片树叶的故事》斩获人文类纪录片大奖。[1]本片用动态的眼光透过茶艺茶事的真实记录、茶语茶人的讲述、世界各国茶文化的解读，以中国传统文化的视角理解世界文化，温厚表达了对生命个体的关照和社会人文的思考为当前文化纪录片的艺术创作提供了范本。在纪录片中，当表现对象成为非物质性的文化内涵，文化的直观形象需要通过影像来构建。在纪录片《茶，一片树叶的故事》中，茶文化的完整视...
相关推荐
-
2024年党建工作要点工作计划5篇供参考
2023-12-16 999+ -
2025年专题生活会对照带头严守政治纪律和政治规矩，维护党的团结统一等“四个带头方面”个人对照检查发言材料4110字文稿
2024-12-21 999+ -
2025年医保局局长、科技局领导干部专题“四个带头”方面对照检查材料2篇例文（附：反面典型案例剖析情况）
2025-02-09 453 -
2025年国有企业党委书记、市总工会党组书记民主生活会“四个带头”方面对照个人检查发言材料2篇文(附：典型案例、上年度整改+个人情况)
2025-02-09 504 -
2025年市委组织部部长、教育局党委书记生活会“四个带头”个人对照检查发言材料2篇文(典型案例+个人事项)
2025-02-09 622 -
2025年市财政局党组书记、局长、市检察院党组领导班子对照“四个带头”方面生活会个人对照检视发言材料2篇文（含以案为鉴反思、以案促改促治方面）
2025-02-09 505 -
市检察院党组、市财政局领导班子2025年生活会对照“四个带头”方面检视发言材料2份文【含以违纪行为为典型案例剖析】
2025-02-09 460 -
2025年市财政局领导对照“四个带头”生活会检视发言材料2篇例文【含以违纪行为为典型案例剖析】
2025-02-09 580 -
单位领导班子2025年聚焦“四个带头”生活会对照检查材料2篇文(含：典型案例剖析反思、落实意识形态责任制)
2025-02-09 753 -
2025年镇党委副书记、市科学技术局领导班子生活会对照“四个带头”检视材料2篇文【含违纪行为典型案例分析】
2025-02-09 254
作者：闻远设计
分类：社科文学类资料
价格：免费
属性：3 页
大小：16.54KB
格式：DOCX
时间：2024-06-14
