探讨《红字》电影中展现的爱情观、文化历史背景
探讨《红字》电影中展现的爱情观、文化历史
背景
引言
小说《红字》是 19 世纪美国浪漫主义时期作家纳撒尼尔·霍桑（Nathaniel Hawthorne，1804-
1864）的代表作。
该部作品以深邃的主题、细腻的心理刻画、丰富的象征和隐喻着称，自诞生之后的 160 多年
里，不仅影响过海明威、福克纳等作家，也以改编而成的戏剧、歌剧、电影等其他文学形式给
广大受众带去视听冲击和思考。国内众多研究者以该作品中典型的清教文化和文学魅力为媒介
解读美国文学和文化。根据中国期刊全文库、全国报刊索引检索，在研究霍桑的 400 多篇文章
中，有关《红字》的文章高达 300 篇，主要立足以下几点：首先，对作品主题的探讨涵盖了宗
教伦理、人性、女性主题等。其次，对作品风格的鉴赏，尤其是对作品的象征手法和各类意象
的解读。值得强调的是，随着时代的发展，研究视角也呈现多元化特色，既有传统的心理分
析、社会文化批评、原型批评，也有女性主义视角的阐释和不同媒介的文学形式的比较研究。
“对《红字》的研究层出不穷，正说明了《红字》经久不衰的文学魅力。 无论采用何种批评手
———法对《红字》进行解读都可能产生有意义的释义 《红字》的多解性更增添了这部名着的
”神秘与魅力。 《红字》所受的追捧不仅体现在对其作品本身的研究，也体现在多次被改编成
电影搬上荧幕。1995 年美国西纳吉影片公司出品，罗兰德·乔菲执导，黛米·摩尔主演的同名电
影是一次大胆的艺术再创作。然而，任何文学名着的影视改编都或多或少受到改编者所处时代
的影响，充满改编者的取舍。正是因为很多影视评论者带着原着的条条框框去苛责改编的电
影，使得该部电影受到颇多非议。文学作品为影视改编者留下了发挥的空间，改编者的改动具
有主观性和时代特征，受众应当以宽容的态度去细细体验这种创作。同时，向来被看成是高雅
艺术的文学名着为少数人欣赏，有曲高和寡之势，而影视作品的受众往往是最广大的普通观
众，因而打上当下时代烙印的影视改编赋予了文学作品通俗性，在满足商业目的的同时，也延
续了名着的生命力。影视作品的视听冲击和饶有趣味的演绎有时候会重燃观众对文学作品本身
的兴趣。在影视媒介如此发达的时代，文学作品的影视改编应被鼓励。
本文试图比较《红字》电影和原着在叙事方式、情节结构、人物塑造、意象使用四个方面的不
同之处，探索罗兰德·乔菲在多元化时代背景下对《红字》的独到解读，并且试图探讨《红
字》电影中展现的爱情观、文化历史背景等信息，期望丰富文学作品的影视改编研究。
1 《红字》电影改编和原着的不同之处
文学作品仅用文字这种叙事语言进行视觉传播，是一种单一的媒介。作家将自己的想象和经历
等编码成文字，读者结合自己的经历和知识产生自己的阅读感受。因为每个人的经历和知识水
“ ”平不一样，所以就有 一千个读者，一千个哈姆雷特 的有趣现象。电影则是一种综合性的媒
介，借助画面语言，通过视、听两种渠道传播信息。对一部文学作品进行电影改编之后呈现出
来的最终荧幕面貌是编剧、导演、演员等一系列人配合的结果，其中融入了很多人对原着的解
读和诠释。笔者仔细比较了罗兰德执导的电影《红字》与原着小说，发现主要有以下区别：
1.1 叙事方式不同
霍桑的原着是以第三人称的口吻，按时间顺序建构的。第三人称的运用，让霍桑成了无所不知
“ ”的 上帝，可以深入每一个人物的内心深处，并且揭示其思想。这也方便作者对人物心理进行
刻画，所以成就了《红字》透析的心理描写。而《红字》电影安排始终隐身的珠儿以画外音的
形式、以回忆的口吻来讲述其母亲赫斯特在新大陆的故事。
这样的处理突出了故事的历史感和怀旧感，同时又方便珠儿以后代人的身份来评价当时人的思
想和生活。譬如，在影片结尾，珠儿一家人驾着马车，在旁人的注视下扬长而去，珠儿回忆的
“声音出现， 在遥远的加利福尼亚，我的父母最终找到了对他们而言禁绝已久的幸福。我还不
到十岁，父亲就亡故了。有人说那是一种惩罚。我的母亲既没有再嫁也没有爱上另外一个人。
有人说那也是一种惩罚。对于我而言，我不那么看。我父母如此爱着对方，无人可比。我知道
摘要：
展开>>
收起<<
探讨《红字》电影中展现的爱情观、文化历史背景引言小说《红字》是19世纪美国浪漫主义时期作家纳撒尼尔·霍桑（NathanielHawthorne，1804-1864）的代表作。该部作品以深邃的主题、细腻的心理刻画、丰富的象征和隐喻着称，自诞生之后的160多年里，不仅影响过海明威、福克纳等作家，也以改编而成的戏剧、歌剧、电影等其他文学形式给广大受众带去视听冲击和思考。国内众多研究者以该作品中典型的清教文化和文学魅力为媒介解读美国文学和文化。根据中国期刊全文库、全国报刊索引检索，在研究霍桑的400多篇文章中，有关《红字》的文章高达300篇，主要立足以下几点：首先，对作品主题的探讨涵盖了宗教伦理、人性...
相关推荐
-
2024年党建工作要点工作计划5篇供参考
2023-12-16 999+ -
2025年专题生活会对照带头严守政治纪律和政治规矩，维护党的团结统一等“四个带头方面”个人对照检查发言材料4110字文稿
2024-12-21 999+ -
2025年医保局局长、科技局领导干部专题“四个带头”方面对照检查材料2篇例文（附：反面典型案例剖析情况）
2025-02-09 453 -
2025年国有企业党委书记、市总工会党组书记民主生活会“四个带头”方面对照个人检查发言材料2篇文(附：典型案例、上年度整改+个人情况)
2025-02-09 504 -
2025年市委组织部部长、教育局党委书记生活会“四个带头”个人对照检查发言材料2篇文(典型案例+个人事项)
2025-02-09 622 -
2025年市财政局党组书记、局长、市检察院党组领导班子对照“四个带头”方面生活会个人对照检视发言材料2篇文（含以案为鉴反思、以案促改促治方面）
2025-02-09 505 -
市检察院党组、市财政局领导班子2025年生活会对照“四个带头”方面检视发言材料2份文【含以违纪行为为典型案例剖析】
2025-02-09 460 -
2025年市财政局领导对照“四个带头”生活会检视发言材料2篇例文【含以违纪行为为典型案例剖析】
2025-02-09 580 -
单位领导班子2025年聚焦“四个带头”生活会对照检查材料2篇文(含：典型案例剖析反思、落实意识形态责任制)
2025-02-09 753 -
2025年镇党委副书记、市科学技术局领导班子生活会对照“四个带头”检视材料2篇文【含违纪行为典型案例分析】
2025-02-09 254
作者：闻远设计
分类：社科文学类资料
价格：免费
属性：3 页
大小：17.69KB
格式：DOCX
时间：2024-06-14
