机械设计理论 -机械外文翻译

3.0 闻远设计 2023-11-02 37 4 47.5KB 8 页 15光币

侵权投诉

毕业设计（论文）外文翻译

题目机械设计理论

专业名称机械设计制造及其自动化

班级学号 068105116

学号姓名胡裕

指导老师于斐

机械设计理论

机械设计是一门通过设计新产品或者改进老产品来满足人类需求的应用技

术科学。它涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的尺寸、形状和详细结构的

基本构思，还要研究产品在制造、销售和使用等方面的问题。

进行各种机械设计工作的人员通常被称为设计人员或者机械设计工程师。机

械设计是一项创造性的工作。设计工程师不仅在工作上要有创造性，还必须在机

械制图、运动学、工程材料、材料力学和机械制造工艺学等方面具有深厚的基础

知识。

如前所诉，机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。发明、发现和

科技知识本身并不一定能给人类带来好处，只有当它们被应用在产品上才能产

生效益。因而，应该认识到在一个特定的产品进行设计之前，必须先确定人们是

否需要这种产品。

应当把机械设计看成是机械设计人员运用创造性的才能进行产品设计、系统

分析和制定产品的制造工艺学的一个良机。掌握工程基础知识要比熟记一些数据

和公式更为重要。仅仅使用数据和公式是不足以在一个好的设计中做出所需的全

部决定的。另一方面，应该认真精确的进行所有运算。例如，即使将一个小数点

的位置放错，也会使正确的设计变成错误的。

一个好的设计人员应该勇于提出新的想法，而且愿意承担一定的风险，当

新的方法不适用时，就使用原来的方法。因此，设计人员必须要有耐心，因为

所花费的时间和努力并不能保证带来成功。一个全新的设计，要求屏弃许多陈旧

的，为人们所熟知的方法。由于许多人墨守成规，这样做并不是一件容易的事。

一位机械设计师应该不断地探索改进现有的产品的方法，在此过程中应该认真

选择原有的、经过验证的设计原理，将其与未经过验证的新观念结合起来。

新设计本身会有许多缺陷和未能预料的问题发生，只有当这些缺陷和问题

被解决之后，才能体现出新产品的优越性。因此，一个性能优越的产品诞生的同

时，也伴随着较高的风险。应该强调的是，如果设计本身不要求采用全新的方法

就没有必要仅仅为了变革的目的而采用新方法。

在设计的初始阶段，应该允许设计人员充分发挥创造性，不受各种约束。即

使产生了许多不切实际的想法，也会在设计的早期，即绘制图纸之前被改正掉。

只有这样，才不致于堵塞创新的思路。通常，要提出几套设计方案，然后加以比

较。很有可能在最后选定的方案中，采用了某些未被接受的方案中的一些想法。

心理学家经常谈论如何使人们适应他们所操作的机器。设计人员的基本职责

是努力使机器来适应人们。这并不是一项容易的工作，因为实际上并不存在着一

个对所有人来说都是最优的操作范围和操作过程。

另一个重要问题，设计工程师必须能够同其他有关人员进行交流和磋商。在

开始阶段，设计人员必须就初步设计同管理人员进行交流和磋商，并得到批准。

这一般是通过口头讨论，草图和文字材料进行的。为了进行有效的交流，需要

解决下列问题：

（1）所设计的这个产品是否真正为人们所需要？

（2）此产品与其他公司的现有同类产品相比有无竞争能力？

（3）生产这种产品是否经济？

（4）产品的维修是否方便？

（5）产品有无销路？是否可以盈利？

只有时间能对上述问题给出正确答案。但是，产品的设计、制造和销售只能

在对上述问题的初步肯定答案的基础上进行。设计工程师还应该通过零件图和装

配图，与制造部门一起对最终设计方案进行磋商。

通常，在制造过程中会出现某个问题。可能会要求对某个零件尺寸或公差

作一些更改，使零件的生产变得容易。但是，工程上的更改必须要经过设计人员

批准，以保证不会损伤产品的功能。有时，在产品的装配时或者装箱外运前的试

验中才发现设计中的某种缺陷。这些事例恰好说明了设计是一个动态过程。总是

存在着更好的方法来完成设计工作，设计人员应该不断努力，寻找这些更好的

方法。

近些年来，工程材料的选择已经显得重要。此外，选择过程应该是一个对材

料的连续不断的重新评价过程。新材料不断出现，而一些原有的材料的能够获得

的数量可能会减少。环境污染、材料的回收利用、工人的健康及安全等方面经常

会对材料选择附加新的限制条件。为了减轻重量或者节约能源，可能会要求使用

不同的材料。来自国内和国际竞争、对产品维修保养方便性要求的提高和顾客的

反馈等方面的压力，都会促使人们对材料进行重新评价。由于材料选用不当造成

的产品责任诉讼，已经产生了深刻的影响。此外，材料与材料加工之间的相互依

赖关系已经被人们认识得更清楚。因此，为了能在合理的成本和确保质量的前提

下获得满意的结果，设计工程师的制造工程师都必须认真仔细地选择、确定和使

用材料。

制造任何产品的第一步工作都是设计。设计通常可以分为几个明确的阶段：

（a）初步设计；（b）功能设计；（c）生产设计。在初步设计阶段，设计者着

重考虑产品应该具有的功能。通常要设想和考虑几个方案，然后决定这种思想是

否可行；如果可行，则应该对其中一个或几个方案作进一步的改进。在此阶段，

关于材料选择唯一要考虑的问题是：是否有性能符合要求的材料可供选择；如

果没有的话，是否有较大的把握在成本和时间都允许的限度内研制出一种新材

料。

在功能设计和工程设计阶段，要做出一个切实可行的设计。在这个阶段要绘

制出相当完整的图纸，选择并确定各种零件的材料。通常要制造出样机或者实物

模型，并对其进行试验，评价产品的功能、可靠性、外观和维修保养性等。虽然

这种试验可能会表明，在产品进入到生产阶段之前，应该更换某些材料，但是，

绝对不能将这一点作为不认真选择材料的借口。应该结合产品的功能，认真仔细

地考虑产品的外观、成本和可靠性。一个很有成就的公司在制造所有的样机时，

所选用的材料应该和其生产中使用的材料相同，并尽可能使用同样的制造技术。

这样对公司是很有好处的。功能完备的样机如果不能根据预期的销售量经济地制

造出来，或者是样机与正式生产的装置在质量和可靠性方面有很大不同，则这

种样机就没有多大的价值。设计工程师最好能在这一阶段完全完成材料的分析、

选择和确定工作，而不是将其留到生产设计阶段去做。因为，在生产设计阶段材

料的更换是由其他人进行的，这些人对产品的所有功能的了解不如设计工程师。

在生产设计阶段中，与材料有关的主要问题是应该把材料完全确定下来，

使它们与现有的设备相适应，能够利用现有设备经济地进行加工，而且材料的

数量能够比较容易保证供应。

在制造过程中，不可避免地会出现对使用中的材料做一些更改的情况。经验

表明，可采用某些便宜材料作为替代品。然而，在大多数情况下，在进行生产以

后改换材料要比在开始生产前改换材料所花费的代价要高。在设计阶段做好材料

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

15 光币 4人已下载

立即下载

标签： #设计 #翻译

摘要：

毕业设计（论文）外文翻译题目机械设计理论专业名称机械设计制造及其自动化班级学号068105116学号姓名胡裕指导老师于斐机械设计理论机械设计是一门通过设计新产品或者改进老产品来满足人类需求的应用技术科学。它涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的尺寸、形状和详细结构的基本构思，还要研究产品在制造、销售和使用等方面的问题。进行各种机械设计工作的人员通常被称为设计人员或者机械设计工程师。机械设计是一项创造性的工作。设计工程师不仅在工作上要有创造性，还必须在机械制图、运动学、工程材料、材料力学和机械制造工艺学等方面具有深厚的基础知识。如前所诉，机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。发明、发现和科...

展开>> 收起<<

机械设计理论 -机械外文翻译.doc

共8页,预览3页

还剩页未读，继续阅读

机械设计理论 -机械外文翻译

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: