机械化和自动化外文文献翻译、中英文翻译
机械化和自动化
自从 18 世纪末工业革命开始，工业机械化进程一直在不断地发展，并且变
得越来越复杂。但目前的工业自动化过程较以前的工业自动化过程有很大的不
同。20 世纪的工业自动化之所以有别于 18、19 世纪的机械化，是因为机械化仅
应用于操纵（执行）机构，而自动化则涉及整个生产单元中的执行和控制两个
（核心）部分。尽管不是所有的情况，但在大多数情况下，控制元件依然发挥
着强大的力量，机械化已经代替了手工劳动，而自动化代替了脑力劳动。
机械化程度的发展在过去和现在的区别不是很明显，而在一端是具有强大
辨别和控制功能的饿电子计算机，另一端是我们目前所说的“转换机构”正如
传输带一样与其他设备简单的连接起来。自动调整机构能够自动调节系统，也
就是说，它能在没有人干预和调整的情况下，自动对系统或生产过程进行控制
和调节。现代工业技术的核心因素就是当前人们经常提起的反馈（控制），它
是以自动调节系统为基础，借助于系统偏差与期望之间的偏差来控制，可由自
动检测、测量、显示和校正方法得到。反馈控制应用于高速运转的大型数字计
算机进行复杂运算时，对于输入的复杂问题，计算机通常会一直运行，直到求
出与问题匹配的结果。这或许于我们以前熟知的机器有很大的差别。同样的，
反馈是我们所熟悉的机器概念。旧式的蒸汽机安装有离心传感器，控制杆上的
两个小球不停的绕立轴旋转，气压升高，发动机转速变快，旋转控制器速度增
加，使立杆上升，关闭阀门，切断蒸汽，从而发动机恢复到合适的速度。
随着工业革命的出现，机械化也随之产生，由于这时的机械化仅局限于单
个生产过程。因此，需要使用人工控制每部机器及装卸材料，并把材料从一个
地方运到另一个地方。仅仅在很少的情况下，这些生产过程才能够自动地衔接
起来，形成连续的产品生产线。
一般而言，从 20 世纪 20 年代以来，尽管现代工业已经实现了高度机械化，
然而通常机械化的部分还没有联系在一起。机械化的工厂生产了光电灯泡、瓶
子和大量生产的产品的元件，这些机械化工厂的自动化程度日益得到了加强 。
20 世纪 40 年代电子计算机的发展，意味着在机械控制领域内将出现大量比计算
机更简单、更廉价的产品。这些装置—机械装置、气动装置、液压装置，在近
些年内已有了很大的发展，并将继续发展下去，普通的观点认为这有利于自动
控制的发展。当然不仅仅电子设备对目前自动控制的发展举足轻重，无疑在今
后自动控制发展方面还继续会发挥不可估量的作用。
液压传动
对于两点之间较远的传动，不适合用传动带和传动链的机械系统，可优先
考虑采用液压传动，液压传动的优点是：低速大力矩、机构紧密、稳定性高、
无振动的平稳滑动，速度和方向能灵活控制，输出速度可实现无级快速变化。
由电力驱动的油泵提供有传递能量作用的油液，并可供给液压马达或油缸
从而将液压能转化成机械能。液压油流动是通过控制阀进行控制的，压力油的
作用产生线性的或螺旋性的机械运动，此时的油液产生的动能相对低。因此，
有时候使用静压传动。液压马达与液压泵的结构几乎是相同的，任何液压泵都
可以当成马达应用，一定时间的流量可由调节阀使用变量泵来控制。
一般来说液压传动可分为直线式的和旋转式的，旋转式传动产生旋转运动
而活塞及缸体部件产生往返的运动是线性运动。
所有液压马达的功能基于同一个原理，压力油被交换地挤入、挤出到油腔
中，进油循环由最小的腔体注油开始，当油腔达到最大容积时，油腔和油路隔
开，停止进油，然后通过回油路油液返回到油箱中，同时另一个油腔开始进油。
摘要：
展开>>
收起<<
机械化和自动化自从18世纪末工业革命开始，工业机械化进程一直在不断地发展，并且变得越来越复杂。但目前的工业自动化过程较以前的工业自动化过程有很大的不同。20世纪的工业自动化之所以有别于18、19世纪的机械化，是因为机械化仅应用于操纵（执行）机构，而自动化则涉及整个生产单元中的执行和控制两个（核心）部分。尽管不是所有的情况，但在大多数情况下，控制元件依然发挥着强大的力量，机械化已经代替了手工劳动，而自动化代替了脑力劳动。机械化程度的发展在过去和现在的区别不是很明显，而在一端是具有强大辨别和控制功能的饿电子计算机，另一端是我们目前所说的“转换机构”正如传输带一样与其他设备简单的连接起来。自动调整机...
相关推荐
-
2024年党建工作要点工作计划5篇供参考
2023-12-16 999+ -
2025年专题生活会对照带头严守政治纪律和政治规矩，维护党的团结统一等“四个带头方面”个人对照检查发言材料4110字文稿
2024-12-21 999+ -
2025年医保局局长、科技局领导干部专题“四个带头”方面对照检查材料2篇例文（附：反面典型案例剖析情况）
2025-02-09 452 -
2025年国有企业党委书记、市总工会党组书记民主生活会“四个带头”方面对照个人检查发言材料2篇文(附：典型案例、上年度整改+个人情况)
2025-02-09 503 -
2025年市委组织部部长、教育局党委书记生活会“四个带头”个人对照检查发言材料2篇文(典型案例+个人事项)
2025-02-09 621 -
2025年市财政局党组书记、局长、市检察院党组领导班子对照“四个带头”方面生活会个人对照检视发言材料2篇文（含以案为鉴反思、以案促改促治方面）
2025-02-09 503 -
市检察院党组、市财政局领导班子2025年生活会对照“四个带头”方面检视发言材料2份文【含以违纪行为为典型案例剖析】
2025-02-09 460 -
2025年市财政局领导对照“四个带头”生活会检视发言材料2篇例文【含以违纪行为为典型案例剖析】
2025-02-09 580 -
单位领导班子2025年聚焦“四个带头”生活会对照检查材料2篇文(含：典型案例剖析反思、落实意识形态责任制)
2025-02-09 751 -
2025年镇党委副书记、市科学技术局领导班子生活会对照“四个带头”检视材料2篇文【含违纪行为典型案例分析】
2025-02-09 254
作者：设计吧
分类：课程设计课件资料
价格：10光币
属性：6 页
大小：19.33KB
格式：DOCX
时间：2023-02-13
