新旧版《小妇人》在电影叙事和时代表达上的对比
新旧版《小妇人》在电影叙事和时代表达上的
对比
摘 要： 2020 年2月,由格蕾塔·葛韦格编剧并执导的 2019 版《小妇人》在第 92 届奥斯
卡金像奖上获得 5项提名 1项最佳服装设计,在北美获得的影评人分数达 91/100,烂番茄爆米花
指数(观众评分)92/100,全球票房超过 2亿美元。一部讲述 150 年前女性家庭生活琐事的电影在
21 世纪的今天依然能受到无数影迷的喜爱,这得益于导演格蕾塔·葛韦格对这部经典文学的大胆
改编,利用套层非线性结构的叙事方法对故事内容的编排、角色本身的时代表达作出了继承与突
破。
迄今为止,出版于 1868 年的世界名着《小妇人》已被改编成 6部电影、12 部电视剧。而由格蕾
塔·葛韦格编剧并执导的 2019 版《小妇人》(以下简称新版)在刚刚过去的第 92 届奥斯卡金像奖
上获得 5项提名 1项最佳服装设计,在北美获得的影评人分数达 91/100,烂番茄爆米花指数(观众
评分)92/100,全球票房超过 2亿美元。这一成绩远远超过了同样由女性导演吉莉安·阿姆斯特朗
执导,全明星阵容的 1994 版《小妇人》(以下简称 94 版)。一部讲述 150 年前女性家庭生活琐事
的电影,为何有如此魔力,能在 21 世纪的今天依然受到无数影迷的喜爱?。
电影理论家巴赞曾经提出,完全忠实于原文本或原故事的改编毫无价值。尽管两版电影在玛奇家
四姐妹的成长与变化上情节一致,但94 版采用了传统线性叙事,新版则采用了套层非线性结构。
“ ”“ ”后者将女孩们的成长经历分割成 过去 现在 两个时空,同时,女演员西尔莎·罗南既饰演了原着
核心主人公乔·玛奇(以下简称乔),又同时作为乔,在与出版商的对话中扮演原作者路易莎·梅·奥尔
“ ”科特的角色。这种 戏中戏 结构是对原着的大胆颠覆,也使导演有机会将她的个人经历与艺术观
点植入其中。正如巴赞对改编的要求,改编应是原作的折射,借助电影,诉说当下。鉴于94 版《小
妇人》在导演、演员等各方面配置上与新版接近,本文便以此进行对比,来分析新版《小妇人》
对电影叙事和时代表达作出的继承与突破。
一、扩大叙事内容、强化叙事节奏
着名编剧罗伯特·麦基认为,一部 120 分钟的影片,通常第一幕高潮在30 分钟处,第三幕为18 分钟,
这一节奏创造了一个长达 70 分钟的第二幕,因此需要增加次情节,即不断扩大的激励事件来趟过
这一长长的泥沼,并将主情节推向高潮。按照三幕式划分,两版电影的第二幕都包括①乔和艾米
的争吵,②波士顿舞会,③父亲住院,④贝丝感染猩红热,⑤梅格结婚,⑥乔拒绝求婚独闯纽约六个
事件。94 版在第一幕只来得及呈现四姐妹的人物性格以及劳里的出场,而在乔独闯纽约之后,却
花了 25 分钟来讲她的个人奋斗恋爱史, “ ”使不少观众感到了 拖沓 。
笔者认为, “ ” “ ”这要归咎于电影在后半段的镜头力量配比失衡。乔的结局包括 结婚 和 事业成功两
部分,纽约之行就必须解决这两部分的因,才能得出果。而作为乔的终身伴侣,教授在第 73 分钟才
出场,为此, “ ”电影就必须花时间去塑造教授这一 新人 ,述说乔和他相恋的全过程。而此时的观众
已经养成电影是关于四姐妹成长的叙事习惯,忽然间一直看一个人的恋爱史, “必然产生冗
”长感。此外,由于剧情中时间的流逝展现不到位,在观众眼里, “ ”劳里刚对乔说自己将 心碎而死,
下一秒就看上了艾米,不免让人义愤填膺。可以说,94 版由于信息过载无法平衡四姐妹的戏份,导
致后半段出现负面的观影体验。
而在新版《小妇人》中,观众一开始便看到成年后的四姐妹:乔在纽约写作教书,有个爱慕她的教
授邻居;艾米在法国学习绘画,偶遇劳里,提到了乔的拒婚;梅格在乡下相夫教子,买不起一件丝绸;
贝丝留在康科德老家,健康状况堪忧。紧接着影片回到七年前,还未成年的四姐妹嬉笑打闹,期待
着傍晚的舞会。舞会上,初识的劳里被乔的坦率个性深深吸引。短短 18 分钟,观众便接收到大量
看似矛盾却足够引起好奇的信息:美丽大方又受人欢迎的梅格为什么生活变得如此困窘,初相识
便互相喜爱的乔和劳里怎么没在一起,贝丝为什么生病,艾米踏入了上流社会,为何并不开心;七年
间,女孩们的身上到底发生了什么?
第二幕的前四个主要事件与94 版相同,但在非线性结构的叙述下,剧情不仅没有丢下四姐妹中的
任何一人,甚至在过去时空增加了贝丝与劳里爷爷的友谊,穿插了现在时空下梅格与丈夫因贫穷
发生的争执、艾米和劳里关于婚姻理念的冲突。特别是在波士顿舞会后,梅格看清了上流社会的
虚伪,但下一秒,现时的她和丈夫坐在阴冷的小屋内, “又因贫穷发生争执。随着丈夫一句 很遗憾你
摘要：
展开>>
收起<<
新旧版《小妇人》在电影叙事和时代表达上的对比 摘 要：2020年2月,由格蕾塔·葛韦格编剧并执导的2019版《小妇人》在第92届奥斯卡金像奖上获得5项提名1项最佳服装设计,在北美获得的影评人分数达91/100,烂番茄爆米花指数(观众评分)92/100,全球票房超过2亿美元。一部讲述150年前女性家庭生活琐事的电影在21世纪的今天依然能受到无数影迷的喜爱,这得益于导演格蕾塔·葛韦格对这部经典文学的大胆改编,利用套层非线性结构的叙事方法对故事内容的编排、角色本身的时代表达作出了继承与突破。迄今为止,出版于1868年的世界名着《小妇人》已被改编成6部电影、12部电视剧。而由格蕾塔·葛韦格编剧...
相关推荐
-
RS232串联接口的通讯程序论文
2023-06-28 84 -
倒车雷达系统的研究与设计
2023-06-28 141 -
浴室水温控制系统设计（开题报告+论文+答辩PPT）
2023-06-29 183
-
基于GPRS无的数传模块设计
2023-06-29 84
-
高速喷水织布机单片机控制系统设计
2023-06-29 102 -
电阻炉温度控制系统（论文+DWG图纸）
2023-06-29 196
-
基于可调度性与全局延迟的分布式嵌入系统实时通信中的总线访问优化
2023-06-29 82
-
（修改）基于STM32的智能住宅系统设计
2023-07-08 321 -
基于Arduino的智能避障小车的设计机械控制毕业设计
2023-07-14 150 -
基于单片机的温室大棚的监测与控制系统设计-单片机毕业设计-自动化电子毕设资料
2024-01-21 133
作者：闻远设计
分类：社科文学类资料
价格：免费
属性：3 页
大小：17.61KB
格式：DOCX
时间：2024-06-16
