岩井俊二代表作《情书》中的“物哀”之美
“ ”岩井俊二代表作《情书》中的 物哀 之美
受岛国地理位置影响，日本人形成了独特的文化性格和精神结构，进而形成了崇尚"物哀"的美
学意识。 作为日本文化的一个重要组成部分，日本电影不可避免地融入了这种美学意识。 岩
井俊二作为新世纪最具日本特色的电影导演之一，他的作品中可明显看出大和民族独有传统美
学观念的影响。 他将其发挥到极致，并成功地征服了全世界的观众。 虽然研究岩井电影者甚
众，但分析该导演作品中体现的"物哀" 意识的相关研究仍相对较少。 本文拟以"物哀"意识为切
入点，采用文本分析与美学理论相结合的方法，通过对岩井电影文本内涵、镜头语言、叙事风
格的详细分析，以岩井俊二代表作《情书》为例，来揭示岩井电影拥有独一无二魅力的原因所
在。
一、何谓"物哀"
"物哀"由江户时期着名国学家本居宣长提出，并将之视为日本文学与中国文学之间的最大不
同。 本居宣长认为，《源氏物语》乃至日本古典和歌所要表现的就是"物哀",除此之外，别无
一物。 和�y哲郎在《论<物哀>》一文中将本居宣长所言逻辑化，认为"物哀"中的"物",虽是宽
泛的、随机的，但是这"物"的内里必然有着它成为"物哀" 感对象的哲理根据。 同时，他还指
出，宣长的言论未能考虑到读者的立场：对于读者而言，"物哀"究竟是什么，"物哀"又是究竟
内化为读者（日本人）的美意识的。[1]
对此，草稚正夫在《"物哀"的美学》一文中，对"物哀"的根源进行了分析，认为它并不仅局限
于平安时代的日本人之中，而与古往今来所有的日本人形而上学的感情相联系，是一种对"永
恒"的思慕，即对"挫折"的一种哀叹，是一种悲剧式的美意识。[2]齐藤清卫则把"物哀"归结为：
（1）哀怜的情趣；（2）对对象的情爱；（3）控制情绪的一种心情；（4）与静观谛念相联系
等四个方面，认为"物哀"是一种与开发性的积极情感相远离、比之情绪更接近于热情的、属于
感情范畴的一个概念。[3]
国内学者对"物哀"的研究早期主要围绕"もののあはれ"的译法展开，如李芒的《"物哀"汉译探
索》、[4]李树果《也谈"物哀"的汉译》、[5]严绍玺《中日古代文学关系史稿》[6]等，近期代
表性研究成果则有王向远《日本的"哀·物哀·知物哀"---审美概念的形成流变及语义分析》一文
等。王向远在该文中指出，"物哀"之"物"指的是客观事物，"物哀"之"哀"指的是主观感受和情
绪，"物哀"就是将人的主观感情"哀"投射于客观的"物",而且这个"物"不是一般作为客观实在
的"物",而是足以能够引起"哀"的那些事物，即本居宣长所言"物之心"和"事之心".所谓"物之心",
就是指能够给予人感动的客观的事物（如四季自然景物等）；而"事之心"主要是指人性和人
情。
"物之心"与"事之心"合起来就是感知"物心人情".这种"物心人情"就是"物哀"之"物",是具有审美
价值的事物，是摆脱政治、道德、伦理束缚之"物".要到达"知物哀"的境界，必须在使自己感动
的人与事产生充分共鸣之后， 能够迅速从中这份感情中抽离出来，让自己站在一种旁观者的立
场来静观之。看透无常，不执着。 即所谓"静观".
综上所述，我们可以发现"物哀"是一将客观世界与主观世界、作者与读者紧密结合在一起的美
学概念，以下笔者将以岩井俊二代表作《情书》为例，层层剥茧，不断找寻作品中所包涵着
的"物哀"之美。
二、文本内涵的"物哀"之美
叶谓渠认为，物哀的首要层次就是" 对人的感动，而其中以男女恋情的哀感最为突出。 "[7]本居
宣长在评述《源氏物语》时也从两性关系入手阐释"物哀"美学。他认为"'知物哀'与恋情紧密相
连。"[8]因此，在物哀中，爱情始终占据了重要位置。
《情书》中男女藤井树与渡边博子之间的爱情纠葛就充分体现了物哀之美。影片的开始便是因
山难而不幸离世的男主人公三周年忌的场景。当其父母都渐渐开始遗忘儿子离去所带来的伤痛
时，渡边博子却始终对恋人藤井树无法释怀。她受藤井树母亲的邀请，来到恋人家中做客，却
在无意间看到了藤井树的初中毕业纪念相册，发现了他在小樽老家的住处。鬼使神差下渡边博
子竟偷偷地在手臂记下了那个地址。更不可思议的是，她竟然往那个早已是国道的旧地址寄了
摘要：
展开>>
收起<<
“”岩井俊二代表作《情书》中的物哀之美受岛国地理位置影响，日本人形成了独特的文化性格和精神结构，进而形成了崇尚"物哀"的美学意识。作为日本文化的一个重要组成部分，日本电影不可避免地融入了这种美学意识。岩井俊二作为新世纪最具日本特色的电影导演之一，他的作品中可明显看出大和民族独有传统美学观念的影响。他将其发挥到极致，并成功地征服了全世界的观众。虽然研究岩井电影者甚众，但分析该导演作品中体现的"物哀"意识的相关研究仍相对较少。本文拟以"物哀"意识为切入点，采用文本分析与美学理论相结合的方法，通过对岩井电影文本内涵、镜头语言、叙事风格的详细分析，以岩井俊二代表作《情书》为例，来揭示岩井电影拥有独一无...
相关推荐
-
2024年党建工作要点工作计划5篇供参考
2023-12-16 999+ -
2025年专题生活会对照带头严守政治纪律和政治规矩，维护党的团结统一等“四个带头方面”个人对照检查发言材料4110字文稿
2024-12-21 999+ -
2025年医保局局长、科技局领导干部专题“四个带头”方面对照检查材料2篇例文（附：反面典型案例剖析情况）
2025-02-09 457 -
2025年国有企业党委书记、市总工会党组书记民主生活会“四个带头”方面对照个人检查发言材料2篇文(附：典型案例、上年度整改+个人情况)
2025-02-09 506 -
2025年市委组织部部长、教育局党委书记生活会“四个带头”个人对照检查发言材料2篇文(典型案例+个人事项)
2025-02-09 626 -
2025年市财政局党组书记、局长、市检察院党组领导班子对照“四个带头”方面生活会个人对照检视发言材料2篇文（含以案为鉴反思、以案促改促治方面）
2025-02-09 508 -
市检察院党组、市财政局领导班子2025年生活会对照“四个带头”方面检视发言材料2份文【含以违纪行为为典型案例剖析】
2025-02-09 461 -
2025年市财政局领导对照“四个带头”生活会检视发言材料2篇例文【含以违纪行为为典型案例剖析】
2025-02-09 582 -
单位领导班子2025年聚焦“四个带头”生活会对照检查材料2篇文(含：典型案例剖析反思、落实意识形态责任制)
2025-02-09 757 -
2025年镇党委副书记、市科学技术局领导班子生活会对照“四个带头”检视材料2篇文【含违纪行为典型案例分析】
2025-02-09 257
作者：闻远设计
分类：社科文学类资料
价格：免费
属性：3 页
大小：18.62KB
格式：DOCX
时间：2024-06-16
