演唱意大利歌曲应关注的语音问题
演唱意大利歌曲应关注的语音问题
中国学生演唱意大利歌曲时，语言是首当其冲又至关重要的问题。首当其冲是说：要学唱任何
一首意大利歌曲，理解歌词是首要的任务，这些歌词是什么含义，发什么声音是第一位要解决
的。至关重要是说：任何一首歌曲都是以表达歌词的内容为目的，再美的旋律和音响也只是歌
曲内容与思想的载体。因此学唱意大利歌曲，语言的发音就是重中之重了。
作为以汉语为母语的中国学生，演唱意大利歌曲时，常会出现一些具有共同性的语音问题，这
些问题有着相当的普遍性，指出和解决这些问题，是我们教学当中的一个重要课题，也是提高
学生意大利歌曲演唱水平的重要途径。
研究与探讨歌唱中意大利语音特点的文章并不少见，但是大多数文章都是将意大利语与汉语在
发音上的差异作些原则性的分析，缺乏理论与实践的联系。在实际的操作上还不够直接与紧
密。可能由于一些作者在意大利语与歌唱的关系方面实践不够，所以，有些讲解难免泛泛而不
能击中要害。
笔者在意大利生活与学习多年，回国后在中央音乐学院致力教学，故将自己在学习与教学中发
现的，演唱意大利歌曲需要关注的若干语音问题在此提出，抛砖引玉，与同行和前辈分享。
“一、演唱意大利歌曲必须重视 R”的发音
“意大利语言中 R” “ ”的发音是一种特殊的震颤音，具有鲜明的特征。俗称 打嘟噜 .这种发音方式
在汉语中是没有的，它是一种由舌部均匀振动而形成的颤音，需要舌部肌肉连续不断的振动，
因为汉语中没有这种肌肉运动的存在，所以在没经过专门训练前，有相当多的学生不能发这个
“音，必须经过老师耐心细致的讲解与示范，大部分学生经过练习，可以学会 R”的发音，从而
顺利运用在演唱中。但是，仍然会有一小部分学生可能由于先天舌部肌肉的限制，长时间不能
“解决这种发音，而形成 R”音的发音障碍，有的学生甚至到了高年级依然不能克服这种障碍，
这是十分令人惋惜的。因为这就意味着这位学生，已经几乎无法胜任意大利歌曲的演唱了，而
这些是应该在学习前就发现的，因为这种现象在意大利本民族中，以及欧洲许多国家的人群中
“都不可避免的存在，然而，在意大利和其他许多国家对这些发 R”音有障碍的人，是不会让其
进入专业演唱领域的，意大利的声乐教育家会劝阻他们以歌唱为专业，避免出现半途而废的悲
“剧，因此，在意大利的声乐界，不会发 R”音的人，不能进入专业学习是一个约定俗成的事
“实。如何来确切判断某一学生是否有R”音障碍，现在尚没有准确的测试方式，这应该是一件
非常慎重的事情。在没有经过反复教学与练习之前，是不可轻易下结论的。
“演唱意大利歌曲，歌词中出现 R” “音的频率是相当高的。 R”音会出现在歌词的不同位置，如词
首：ritorna（回来），ripetere（反复）；词中：parmi（跟我说），lagrimi（眼泪）；词尾：
mangiare（吃），dormire（睡），不论什么位置，演唱时应做到准确自如，仿佛下意识般的自
然，要做到如此熟练，需要付出很大的努力，要流利地背诵歌词，每一个有 R 音的地方必须富
有表情，精确无误，流畅连贯，任何的迟疑或不清晰，都是不允许的。R 音在歌曲中伴随着不
同情绪的作品，不同的节奏和旋律，会显得变化多样，其中的轻重缓急，全在于平时形成正确
的语言习惯，除了清晰的表达词意外，在音乐表现上也是很有特色的要素。就象点缀在旋律中
的一串串珍珠，使意大利语的歌曲增添了光彩。
要特别强调意大利语中带有R 音，而且非常难读的单词，这些读音如果不加强练习，是很难念
准的。如Soffirire（痛苦），azzurro（蓝色），accoglirer（摘），遇到这样的读音，必须细致
重复的练习，直到完全掌握。
至于有的文章提到发 R 音时，舌部应分别震动几次的说法，笔者认为不必细分。除了双字音中
的发音外，其余发R 音的长度，应该根据词组中的自然节奏，不必特意的加长或缩短，只要顺
应语言的自然语感，流畅自如就好了。
二、双子音是意大利语发音中重要的环节
双子音，即两个相同的辅音，在同一个单词中重叠出现，在读音时，形成节奏上的变化，造成
一个快速的顿挫，这是意大利语特有的鲜明标志，在英、法、德，俄等语种里，都没有这种发
摘要：
展开>>
收起<<
演唱意大利歌曲应关注的语音问题中国学生演唱意大利歌曲时，语言是首当其冲又至关重要的问题。首当其冲是说：要学唱任何一首意大利歌曲，理解歌词是首要的任务，这些歌词是什么含义，发什么声音是第一位要解决的。至关重要是说：任何一首歌曲都是以表达歌词的内容为目的，再美的旋律和音响也只是歌曲内容与思想的载体。因此学唱意大利歌曲，语言的发音就是重中之重了。作为以汉语为母语的中国学生，演唱意大利歌曲时，常会出现一些具有共同性的语音问题，这些问题有着相当的普遍性，指出和解决这些问题，是我们教学当中的一个重要课题，也是提高学生意大利歌曲演唱水平的重要途径。研究与探讨歌唱中意大利语音特点的文章并不少见，但是大多数文章...
相关推荐
-
轴的设计计算参考公式
2023-07-08 639 -
29542字硕士毕业论文韩少功的小说创作与湘西民间文学文化
2023-07-10 156 -
11904字开题报告专业学位研究生论文开题报告——XX市商业银行农业企业贷款风险管理问题及对策研究
2023-07-10 73 -
农业机械化概念界定与理论基础,农业机械狭义定义简介
2023-07-19 66 -
开题报告在线电磁钢轨探伤数据处理及信息管理方法研究
2023-08-30 107 -
丝杠规格及选型
2025-02-27 76 -
统编版（2025年）七年级道德与法治上册期末复习知识点考点背诵清单【附：1-13课全册教学设计】
2025-09-02 91 -
2025年统编版七年级道德与法治上册期末复习知识点考点背诵清单与教材活动课参考答案
2025-09-02 60 -
2025年新教材统编版七年级上册《道德与法治》教材活动课参考答案（两份供参考）
2025-09-02 132 -
2025年教科版小学三年级上册《科学》第一单元水第2课水沸腾了教学课件
2025-09-02 63
作者：闻远设计
分类：社科文学类资料
价格：免费
属性：2 页
大小：15.31KB
格式：DOCX
时间：2024-06-02
