关于印度文学与世界文学关系的一种解读,许地山的信息与文学成就
关于印度文学与世界文学关系的一种解读,许地
山的信息与文学成就
关于印度文学与世界文学关系的一种解读
许地山(1893 ~ 1941)，现代作家和学者，是许地山信息和文学成就的源泉。他的名字叫赞昆，
他的名字叫德山，他的笔名是花生。他来自广东揭阳，出生在台湾台南，一个爱国者家庭。回
到大陆后，他成了福建龙溪人。1910 年高中毕业后，他担任教师和中学教师。他于 1917 年被
燕京大学文学院录取，并于 1920 年离校教书。时期与翟秋
中国，印度，埃及，的文学巨匠
中国:曹雪芹(中国最伟大和最有影响力的小说《红楼梦》的作者)。如果不包括曹雪芹(是否
《红楼梦》的作者在学术界仍有争议)，鲁迅就是最有影响力和最成功的作家(中国文学成就奖
都是以他的名字命名的！) 事实上，鲁迅、郭沫若、巴金、茅盾等等都相当不错。诗集有《故
事诗集》、《吉檀迦利》、《新月集》、《飞鸟集》、《边缘集》和《生日集》。重要的小说
” “包括短篇小说，如《还债》、《遗弃》、《苏巴》、《人活着还是死了》？ ， 摩诃玛
” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ”雅 ， 太阳和乌云 ，中号 四人 ，长号 沉船 ， 戈拉 ， 家族 ，古代印度文学史大纲 1，吠
陀时期的文学(15 世纪以前到 10 世纪)“ ”—— “ ” “ ”吠陀文学 吠陀最初的意思是 知识 和 知识 ，后
“ ” “ ” ”来，它演变成了 经典 和 圣经 的意思吠陀文学 是指以《吠陀》命名的民间集体创作的四大诗
集:梨俱吠陀、吠陀、耶桑吠陀，它们始于 10 世纪，取得了最显著的成就。金德·伯莱代(约12
世纪)、格比尔达斯(约15 世纪)、卡亚(1493-1542 年)、苏尔达斯、杜勒西达斯等一系列作家和
诗人创作了许多杰出的作品。 例如，伯蒂的《大地之王颂》、苏达斯的《苏士海》、杜拉斯的
《印度》，总共有 5位诺贝尔奖获得者。1.泰戈尔(1913 年获得文学奖)罗宾德拉纳特·泰戈尔
(1861-1941) ，印度诗人、作家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。 代表作有《吉檀迦
利》、《鸟类收藏》、《眼中的沙子》、《四个人》、《家庭与世界》、《花园》。
许地山的信息与文学成就
许地山(1893 ~ 1941)，现代作家和学者，是许地山信息和文学成就的源泉。他的名字叫赞昆，
他的名字叫德山，他的笔名是花生。他来自广东揭阳，出生在台湾台南，一个爱国者家庭。回
到大陆后，他成了福建龙溪人。1910 年高中毕业后，他担任教师和中学教师。他于 1917 年被
燕京大学文学院录取，并于 1920 年离校教书。时期与翟秋
中国，印度，埃及，的文学巨匠
关于印度文学与世界文学关系的一种解读范文
[[摘要]弗朗切斯卡·奥布赖恩(Francesca O \'Brien)在一篇题为《世界小说之镜中的印度》的文章
中，揭露了印度文学与世界文学之间的不平等关系，并指出印度文学只有在国家历史观念及其
文化语境的关怀下才能散发出古典意义。奥西尼在借鉴和批判莫雷蒂和卡萨诺瓦世界文学观的
基础上，对印度文学进行了新的文化解读，具有民族文学和边缘文学的双重身份。
[关键词:世界文学；印度文学；中心和边缘；民族文学。
在《世界小说之镜中的印度》一文中，弗朗西丝卡·奥斯尼从一部高度防御性的选集《皮卡多
版的现代印度文学》(阿米特·乔杜里编辑) “出发，提出了文章的核心问题，即 什么是印度文
”学？
在接下来的讨论中，奥西尼没有直接给出印度文学的准确定位，而是从印度文学与世界文学的
“ ”关系入手，以 西方中心论 为基础揭示了世界文学体系中的不平等，指出西方在世界文学体系
中经常表现出对后殖民时期印度文学的各种大众期待。因此，他认为，关于印度文学自身文化
“进程的讨论只能在印度文化及其感知和洞察力的背景下进行，突破世界文学中 格林威治标准
”时间 的限制，为印度文学提供历史叙事和文化语境。
从传统文学观念来看，印度文学作为一种民族文学，与世界文学是一种相互依存的关系。在英
国印度小说家拉什迪的《午夜的孩子》(1981)成功出版后，它产生了广泛的世界影响，印度英
语小说也开始出现在世界文坛...他们的作品在西方引起了轰动，这是印度文学外部影响的表
”现，也是印度文学走向世界的象征。从以上迹象可以看出，印度文学作为一种民族文学，只
有通过吸收其最新的文学潮流并获得其青睐，才能融入世界文学体系。此后，印度文学作品的
这种神圣洗礼自然会被视为国家最好的文学作品，甚至是印度的文化象征。
然而，弗朗西丝卡·奥斯尼不同意这一观点。像乔杜里选集中所体现的思想一样，他认为，在
市场经济领域中表现出来的世界文学是极其不平等的，印度文学在世界文学中完全不可能处于
平等和相互依存的关系之中。
昂西尼从这一点出发，通过批判世界文学体系，在自己的历史叙事和文化语境中解读印度文
学，揭示了印度文学与世界文学之间的不平等关系。
首先，对世界文学体系的批判。
世界文学最早由歌德提出:“民族文学在现代并不是什么大事。世界文学的时代正在来临。现在
”每个人都应该为尽快实现这一目标做出贡献。 世界文学的概念是从他对中国传奇的特殊理解
中产生的。歌德认为，各民族的文学可以团结起来，交流文学和文学，在作家之间进行对话。
“这是 一个更大的系统可以共享，而不会失去自己独特的个性，融合共性和特性，共享一个充
”满活力的社区。因此，在歌德的世界文学体系中，他努力打破国与国之间的狭隘壁垒，使世
界文坛上所有国家的文学都能相互了解和理解，逐渐形成和谐的文学观念。然而，在全球化的
驱动下，歌德式的平等主义世界文学观越来越以不平等为特征。
奥辛尼指出佛朗哥·莫雷蒂(Franco Moreti)和帕斯卡尔·卡萨诺瓦(Pascal Casanova)对重绘世界文
学有了新的理解。莫雷蒂从经济史领域的世界体系学派出发，指出世界文学体系，像国际资本
“ ”主义的同一性和差异性共存体系 一样，在这样一个体系中始终有一个核心，围绕着这个核心
是相互关联和不断发展的差异。因此，莫雷蒂认为，世界文学体系不是歌德所期望的平等交流
“ ”和互动，而是在多元文化交流中呈现出一种 单一、不平等的中心和边缘结构 。卡萨诺瓦首先
从布迪厄那里学到了经验，然后从保罗·瓦莱里那里学到了经验，他认为世界文学是由文化资
本的积累决定的，而影响最大的城市决定了文学作家能否在文学界得到认可奥斯尼指出，在莫
雷蒂和卡萨诺瓦看来，世界文学显然是一个充满冲突和竞争的领域。在这一隐性文献市场交易
“ ”过程中，主导中心是英国和法国。作为边缘文学，一旦印度文学围绕基于 西方中心主义的世
界文学体系展开，它就会无意识地将其独特的差异置于次要地位。其次，卡萨诺瓦提到，民族
文学发展中最关键的因素在于民族语言的文化支配，而印度文学在试图进入世界文学领域时已
“经失去了民族语言的主动权。正如拉什迪在编辑选定的印度文学作品时所说， 他几乎找不到
一部印度本土语言的作品。在这种情况下，许多作品不得不放弃印度本土语言，用英语写作。
当然，奥西尼并没有完全吸收莫雷蒂和卡萨诺瓦关于世界文学的思想。奥斯尼指出，莫雷蒂基
于小说的论文可能不太适合南亚次大陆，当西欧小说模式符合当地现实和当地叙述者时，由此
产生的妥协对印度文学影响甚微。在奥辛尼看来，莫雷蒂想把西欧小说模式对其他地区的文学
“ ”影响视为 西方中心主义盛行的证据，但它在印度文学中并没有发挥多大作用。事实上，奥辛
尼忽略了莫雷蒂(Moreti)提到的研究范式，莫雷蒂的论文中明确提到这只是一个例子，并不是
适用于所有文学领域的范式。其次，他还忽略了莫雷蒂对边缘文学差异的强调，这主要体现在
莫雷蒂认为世界文学是一个充满变量的系统。事实上，莫雷蒂比其他研究者更清楚地解释了边
摘要：
展开>>
收起<<
关于印度文学与世界文学关系的一种解读,许地山的信息与文学成就关于印度文学与世界文学关系的一种解读许地山(1893~1941)，现代作家和学者，是许地山信息和文学成就的源泉。他的名字叫赞昆，他的名字叫德山，他的笔名是花生。他来自广东揭阳，出生在台湾台南，一个爱国者家庭。回到大陆后，他成了福建龙溪人。1910年高中毕业后，他担任教师和中学教师。他于1917年被燕京大学文学院录取，并于1920年离校教书。时期与翟秋中国，印度，埃及，的文学巨匠中国:曹雪芹(中国最伟大和最有影响力的小说《红楼梦》的作者)。如果不包括曹雪芹(是否《红楼梦》的作者在学术界仍有争议)，鲁迅就是最有影响力和最成功的作家(中国文...
相关推荐
-
国内桩基工程测量困境分析--x
2023-05-01 177 -
海绵城市调蓄池的设计与施工--x
2023-05-01 174 -
海绵城市建设的困难误区及推进建议--x
2023-05-01 219 -
虹吸式压力流雨水系统的设计与应用--x
2023-05-01 214 -
混凝土搅拌机小型化设计研究--x
2023-05-01 171 -
混凝土浇筑技术在建筑工程中的应用--x
2023-05-01 195 -
节能设计理念在建筑环境与暖通工程中的应用--x
2023-05-01 254 -
建筑桩基施工中存在的问题及其检测技术应用--x
2023-05-01 227 -
中级市政工程师论文（推荐10篇）
2024-04-27 150 -
烟台城市空间扩展的历程和机制分析
2024-04-27 186
作者：闻远设计
分类：其它行业资料
价格：免费
属性：4 页
大小：17.85KB
格式：DOCX
时间：2023-08-22
